Recrutement Traducteur / Professeur en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tetsuko
Masutā ♕ マスター
Messages : 716
Date d'inscription : 04/02/2016
Age : 21
Localisation : Paris
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-ga-suki.forumactif.org

Recrutement Traducteur / Professeur en japonais

Message par Tetsuko le Sam 28 Mai - 13:51

Bonjour !

Nous proposons deux nouveaux postes sur le forum ! love

Traducteur : Tu seras en charge de traduire du français au japonais ou inversement certaines parties du forum. Nous te demanderons par exemple de nous aider à traduire les noms de sections du forum en japonais, les titres des membres (ce qui est écrit en dessous des pseudos sur les posts), traduire des articles en japonais pour le forum, etc. Dans le futur, il est possible que nous ayons des membres japonais. Nous avons donc besoin de traducteurs afin de pouvoir les aider à nous comprendre ou que nous les comprenions ! Alors intéressé  ? clap lovz 
Une section de traductions sera créée sur le forum pour les demandes des membres en terme de traductions. Bien entendu nous établirons des règles afin de ne pas vous donner une trop grosse charge de travail !  

Professeur : Tu sais bien parler japonais et tu aimerais aider les membres à apprendre cette magnifique langue ? Nous te donnons le rôle de sensei afin de nous faire des cours ou aider les membres ayant des questions concernants la langue. Ton but sera de nous aider à comprendre la grammaire et à approfondir notre japonais ! 
love


Merci à vous, n'hésitez pas si vous avez des questions concernant ces deux nouveaux jobs !

Revenir en haut Aller en bas

Liny
Otaku no ko - オタクの子
Messages : 26
Date d'inscription : 10/05/2016
Age : 30
Localisation : France
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nekonection.com

Re: Recrutement Traducteur / Professeur en japonais

Message par Liny le Mar 31 Mai - 15:38

Je peux postuler aussi pour traduction en dépannage selon le temps que j'ai!

Revenir en haut Aller en bas

Tetsuko
Masutā ♕ マスター
Messages : 716
Date d'inscription : 04/02/2016
Age : 21
Localisation : Paris
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-ga-suki.forumactif.org

Re: Recrutement Traducteur / Professeur en japonais

Message par Tetsuko le Mar 31 Mai - 18:59





C'est validé, merci beaucoup Liny ! Smile Je t'expliquerai tout ça et on fera une petite mise en place pour que cela corresponde à ton temps libre ! sushi love love

Revenir en haut Aller en bas

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum